음 내가 빈말은 거의 안하는 편인데, 왜 내말을 진지하게 받아들이지 않았을까 ?
'먹고사니즘'이 무섭긴 무섭군.
Japan has long been such an enigma for me, with
several questions never being easily answered: how come this kind and sincere
people invaded their neighbors and finally broke out one of the cruelest war in
human history, costing immense casualties from both parties? What
makes Japanese people casually lives such an extreme scene divided by two
different worlds - nostalgic islands for tradition adrift in the concrete
ocean? Why Japanese who’s in love of frugal and simple life style
on one hand invents and manufactures such unnecessary gadgetry and weird
stuffs, pointlessly, wasting energy and resources on the other
hand? etc.
Honestly, I was inclined to seek for an answer
from negative peculiarity of Japanese culture and history – perfectionism,
fastidiousness, subtle way of communication being represented by ‘Honne and
Tatemae’, indecisiveness, excessive collectivism, cruelty and male chauvinism
embedded in Samurai spirit, blindly idolized and mystified linage of Japanese
Emperor and so on.
Indeed, some of such inherent traits seem to
contribute to how Japan appears today for its darker side. But the idea, ascription
of irrationality to generic or intrinsic nature left much discomfort to me. No
specific human race or group of people can be naturally evil or destined to
commit crime. I’ve been longing for more fair and elaborated explanation not losing
historical context.
In this book, an insightful journalist with
unique experience, Patrick Smith literally shed me a light finding proper
answer, by his smart coinage of ‘being modern’ distinguished from
‘modernization’ (i.e. ‘westernization in terms of material progress’) and by
explanation how the ‘east Asian context’ entrapped Japan half and a century ago
to lead to a falsified ‘modernization’. Thus, I could agree that the mistake
was not made singularly in Japan but in east Asia in general, where the
divisional view between ‘spirit’ and ‘thing’ was broadly adopted and
‘modernization’ simply mapped to development of ‘things’. All the tragic scene
we’re observing today in the other east Asian countries like Korea and China
proves it – immense scaled ripping off of past times including nature and
vulgarizing by ‘fancy modern architectures’. Look at the crazy project like
Korean Peninsula Grand Carnal (Now, only the name changed to 4 Major River
Improvement to detour the opposition).
This generalization doesn’t mean Japanese can be
excused for their war crimes and ordeals they inflicted on their neighbors in
modern Asian history. However, as an effort in reparation, they’d rather have
an opportunity to correct the problems of modernization and share their
experiences with neighbors who may exemplify Japan as a ‘forerunner of
modernization and then post-western era’ one more time. Patrick Smith is
optimistic that Asia will find their way to reach to that future state of heterogeneous
society of Asian and Western Values in harmony and Japan will be able to
demonstrate it earlier than other countries.